极限飞盘术语大全

下载PDF文件

更新时间：2012 年 1 月 3 日 

本文为极限飞盘相关术语的收录，其中部分术语暂缺详解。我们会不断补充和修正，望读者见谅！期待各位的指教！                                                                      ——译者注

A

Act of Throwing                    扔盘动作。手臂向前运盘但还没出手时的动作。

Aggro                                     Aggressive 的缩写。指的是个人或队伍比赛精神较差、过于好斗的表现。

Air bounce                             空气反弹。一种正手或反手掷法，盘轻轻地往下方出手，盘由于空气的缓冲而漂 浮着下降。

Alligator catch                      短嘴鳄接法。一种接盘方法，一手在盘顶，一手在盘底，同时拍住飞盘。

Attacking end zone             进攻得分区。当前队伍为了得分正在攻击的得分区。

Away                                      客场侧。场地中的客场一侧。一般来说，参赛选手们会把自己的衣服、包等物品放在 场地某一边线之外，这一边线所在场地一侧就叫做主场侧（home），另一边线所在一侧叫做 客场侧。逼客场侧指的就是逼迫掷盘者往客场一侧传盘。

B

Backhand                              反手：右撇子选手从左侧出盘的一种标准掷盘法。

Banana  Cut                          香蕉跑位：一种容易被跟上的跑位方式。进攻选手沿弧线跑动，而没有即时改 变方向。这种跑位一般被认为很拙劣。

Bear-ninja-cowboy               熊-忍者-牛仔。类似于石头剪子布，用于决定哪一方来发盘。熊胜忍者， 忍者胜牛仔，牛仔胜熊。双方代表背对背站着，一齐走三步，然后转身摆出他们选择的角色。 Best perspective  最佳角度。选手能拥有的最佳视觉角度，包括飞盘的位置、地面、选手及 线的标志物。

Bender                                   外摆盘。外摆（outside-in）掷盘法。盘被掷盘者扔出后沿曲线朝内飞行。

Bid                                         一次失败的接盘或阻断。

Bingo                                     预先指定的负责在得分区接盘得分的选手。

Blade                                     刀片法。一种掷盘法。出手后，盘保持其原来的垂直角度，完全不翻转。

Block                                      阻断：一名防守选手在盘飞行过程中改变其飞行轨迹，使其触地。

Bookends                              指一名防守选手成功地防下飞盘后，随即掷得分盘。

Box                                        盒子飞盘。极限飞盘的变种玩法。场地为极限飞盘的一半，选手较少一点。在用角标 标注的正方形区域内接住飞盘算得分。

Bomb                                      远程轰炸。防守方打破了进攻方的进攻后，将盘掷向场地另一端的无人区域（进攻得 分区）。这种策略是用于开始新一轮的防守（而非在获得盘权后直接反攻），清空己方的防守 得分区。

Boulder  cut                         卵石跑位。一种跑位方式，进攻选手假装往远处跑动，然后迅速朝掷盘者方向 切回。另一种相反的卵石跑位是指，进攻选手先跑向飞盘，然后再往相反方向的远处跑动。 Break 突破：突破防盘者（break your marker）是指，将盘越过防盘者掷到他们用逼向保护着的区域。

Break-mark throw                  突破盘。将盘掷向防盘者防护着的区域，而非逼迫出盘的区域。

Break-force                           突破逼向。同 Break-mark throw。

Brick                                      标点或砖头点。发盘时如果飞盘落地在界外并没接触到进攻的任何选手，飞盘可以从 这里开始进行争夺。

Bullet                                     子弹盘。使盘飞行速度很快的任何一种掷法。

Butterfly Cut                         蝴蝶跑位：在掷盘者面前，直接侧向跑位。